Quick View: out-of-stock behavior

[mimib]

How do I get the add-to-cart button to go away on quick view when an item is out of stock?

On my regular item listing pages, the add-to-cart button goes away when an item is out of stock, but that doesn't happen in quick view.

thanks, mimib